Traduction de "suecia y dinamarca" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En 1998, otros donantes principales fueron Alemania, los Países Bajos, el Japón, Suecia, Noruega, Dinamarca, Australia y el Canadá.
Other major donors in 1998 were Germany, the Netherlands, Japan, Sweden, Norway, Denmark, Australia and Canada.
En la actualidad reúnen esa condición los países del Commonwealth, los Estados Unidos, Suecia y Dinamarca.
At this time these include all Commonwealth countries, the United States, Sweden and Denmark.
Bélgica ha ofrecido sus instalaciones carcelarias, mientras que Suiza, Suecia y Dinamarca han hecho ofertas similares, pero con algunas condiciones.
Belgium has offered its prison facilities, while Switzerland, Sweden and Denmark have made similar offers but with conditions.
Hay que mencionar con profundo reconocimiento el apoyo prestado a este proyecto por los Gobiernos de Suecia, Noruega, Dinamarca, los Países Bajos y el Canadá.
The support given to this project by the Governments of Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands and Canada is acknowledged with sincere appreciation.
Dinamarca, en nombre de los países nórdicos (Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca)
Denmark, on behalf of the Nordic countries (Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark)
Diversos donantes, en particular los Estados Unidos de América, Finlandia, Suecia y Dinamarca, prestan una asistencia importante a esas actividades.
This activity is largely supported by donors, particularly the United States of America, Finland, Sweden and Denmark.
1994 a 1997 Embajadora de Filipinas en Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia, Estonia, Letonia y Lituania
1994-1997 Ambassador of the Philippines to Sweden, Norway, Denmark, Finland, and Estonia, Latvia and Lithuania.
Actualmente recibe, además, subvenciones de Noruega, Suecia y Dinamarca.
It now receives grants from Norway, Sweden and Denmark as well as from Switzerland.
Es el caso, por ejemplo, de Suecia, Noruega, Dinamarca, Alemania y el Reino Unido.
Examples of such countries are Sweden, Norway, Denmark, Germany and the United Kingdom.
Emitimos una orden contra Mads Nielsen en Suecia y Dinamarca.
Mads Nielsen is wanted for in Sweden and Denmark.
Er, quería ir a Suecia y Dinamarca, creo, a Alemania hasta el domingo, pero cancelaremos eso y, obviamente, lo último que nadie quiere este momento es una cámara fastidiando en sus caras, porque las cosas son... así y la atmósfera no es buena, obviamente.
Er, I was meant to be going to Sweden and Denmark, I think, and Germany till Sunday, but we're cancelling that and, er, obviously the last thing anyone wants at the moment is a camera ramming in their face, cos things are, erm... tricky and, er, the atmosphere's not very nice, obviously.
Cuando se trata de la civilización, los vikingos de Noruega, Suecia y Dinamarca no han tenido una muy buena prensa.
When it comes to civilisation, the Vikings from Norway, Sweden and Denmark haven't had a very good press.
Puede ir a Noruega, Suecia y Dinamarca y tener la recepción que tiene.
I mean, he can go into Norway, and Sweden and Denmark, and get the reception that he's getting.
La guerra involucró naciones desde Suecia y Dinamarca en el norte, hasta Francia y España en el sur.
War overtook countries from Sweden and Denmark in the north to France and Spain in the south.
¿Sabe usted que mis obras tienen aceptación, no sólo en Holanda, sino que también en Noruega, Suecia y Dinamarca?
Do you know, they buy my pictures not only in Holland, but in Norway and Sweden and Denmark?
Lo más lejos que había estado de Suecia era Dinamarca, donde fui una vez de vacaciones con mi familia.
I had never been farther from Sweden than Denmark, where I had once been on a motoring holiday with my family.
Pero permítame señalarle de pasada que el mayor número de películas pornográficas y las más, ¿cómo diría?, explícitas proceden de Suecia y Dinamarca, dos países socialistas si no me equivoco.
Although permit me to point out in passing that the greatest number of pornographic films and the most - ah - explicit ones - come out of Sweden and Denmark, two Socialist countries, if I have my facts straight.
A mediados de la década de 1640, La Peyrère pasó varios años en Suecia y Dinamarca, donde estrechó una profunda amistad con un célebre médico y erudito llamado Ole Worm (nombre que tiene extrañas resonancias en inglés, pues significa más o menos «Viejo Gusano»).
In the mid-1640s, La Peyrère spent several years in Sweden and Denmark, where he formed a close friendship with a celebrated physician and scholar named (quaintly enough, to English ears) Ole Worm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test