Traduction de "soportar un castigo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En el artículo 8 se establece que las personas condenadas a azotes serán reconocidas por un médico que certificará si pueden soportar ese castigo.
Section 8 provides that the person(s) to be whipped must be examined by a doctor and pronounced fit enough to endure the punishment.
No hace falta ser un criminal para soportar un castigo.
You don't need to be a criminal to endure a punishment.
Nunca habría imaginado que podría soportar los castigos severos, la indiferencia e incluso el odio, sin derrumbarse.
She wouldn’t have ever thought that she could endure harsh punishment, indifference, and even hatred, without crumbling.
O, peor todavía, volver a verme cara a cara con Aquiles y soportar los castigos que caían invariablemente sobre los esclavos descarriados.
Or worse still, come face to face with Achilles and endure the punishments that were invariably inflicted on runaway slaves.
Estas salían una a una, con frecuencia repetidas, como si le fueran arrancadas del corazón: —Concede … oh, Señor … a esta … mi… pobre … pobre … hermana … mi … hermana … ahora … oh, Señor … con … los dolores … los dolores … del parto … coraje … ahora … oh, humilde … coraje … para soportar … soportar … oh, Señor … soportar … el castigo … de su madre … su madre … que pecó … su madre … nuestra madre … Eva … que pecó … en el Paraíso.
They came out one by one, often in repetition, as if wrung from a strict compression of his heart: ‘Grant – O Lord – to this – my – poor – poor – sister – my – sister – now – O Lord – labouring – labouring – labouring – with child – cheerful – courage – now – oh – humble – courage – to endure – endure – O – Lord – to endure – the punishment – of her mother – her mother – who sinned – her mother – our mother – Eve – who – sinned – in Eden.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test