Traduction de "sinecura" à anglaise

Sinecura

nom

• sinecure

Exemples de traduction

sinecure nom

No hay mayor sinecura que apretar el botón de un aparato televisivo para ver al natural, en vivo, a una manicura comiendo pavo.
There is no better sinecure than pushing the button on a TV set, to see, live, a manicurist eating a peacock.

La misión de esa mujer era una sinecura;
That woman's job was a sinecure.

Al final había terminado por ser una sinecura.
It was, in the end, a sinecure;

Fanny heredó otra sinecura más;
Fanny inherited yet another sinecure;

Humboldt poseía ya una sinecura con ella.
Humboldt already had a sinecure with the Foundation.

Entretanto no se me había olvidado la «sinecura» de Fanny.
Meanwhile, I had not forgotten Fanny’s ‘sinecure’.

Vivía muy cómodamente con los ingresos de una sinecura.
He was living very comfortably on the proceeds of a sinecure.

No son sinecuras del todo, pero son en gran parte posiciones protocolarias.
They’re not quite sinecures, but they are largely ceremonial positions.

Después de eso, cuidar enfermos mentales es una sinecura.
After that sort of worry, mental nursing’s a sinecure.’