Traduction de "sin significado" à anglaise
- no meaning
- without meaning
- meaningless
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A menos que esos derechos adquieran significado en esos lugares, tendrán poco significado en otros lugares.
Unless those rights have meaning there, they have little meaning anywhere.
Las montañas no tienen «significado», son significado;
The mountains have no "meaning," they are meaning;
NO-EXTRACTOS: La semántica está relacionada con el significado del significado, o el significado de las palabras.
NULL-ABSTRACTS Semantics has to do with the meaning of meaning, or the meaning of words.
IX NO-EXTRACTOS: La semántica está relacionada con el significado del significado, o el significado de las palabras.
IX Semantics has to do with the meaning of meaning, or the meaning of words.
Nada tenía significado, ni siquiera el propio significado.
Nothing had meaning, not even meaning itself.
Para él todo tenía un significado, y eran significados de su mundo, no el de ella.
Nothing that was without its meaning for him; meanings from his world, not hers.
La Semántica General tiene que ver con el Significado del Significado.
General Semantics has to do with the Meaning of Meaning.
Este es el significado de la lucha, el significado verdadero, total, más allá de los diversos significados oficiales.
That is the real meaning of the struggle now, the real, absolute meaning, beyond the various official meanings.
—Hasta que todo lo relacionado con el significado sea importante, salvo el significado en sí.
Until everything about meaning matters except meaning.
Esposa, hijo, hipoteca. Un trabajo que odio, una vida que odio. Una vida sin significado.
Wife, child, mortgage... a job I hate... a life I hate... a life without meaning.
Martin Trueman dice: "Viaje por una vida sin significado
Martin Trueman says, "I travelled through life without meaning
La vida era como un sueño frío irreal, sin significado.
Life was like a cold dream; unreal and hazy, without meaning.
Esta infección que Ud. llama "libertad". Sin significado ni propósito.
This infection you call freedom— without meaning, without purpose.
Y sin significado lo siguiente sería un gesto sin importancia.
And without meaning, The following would be an empty gesture.
¿Cuál crees es el uso de una niña sin significado?
What do you suppose is the use of a child without meaning?
Pero el término en sí carece de significado; lo que importa es la uniformación conexa de estilos de vida y pautas de consumo.
But the term in itself was meaningless; what mattered was the associated standardization of lifestyles and patterns of consumption.
La universalidad carece de significado en cuanto término abstracto.
Universality was meaningless as an abstract term.
Los documentos que aquí hemos consensuado carecerán de significado si los gobiernos no toman medidas al respecto.
The documents we have agreed here will be meaningless unless Governments act on them.
Si un Estado hiciera una declaración de este tipo, su adhesión a la convención no tendría virtualmente ningún significado.
If a State made such a declaration, its accession to the convention would be virtually meaningless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test