Traduction de "simplemente negarse" à anglaise

Simplemente negarse

• just refuse
• simply refuse

Exemples de traduction

simply refuse

Además, la realidad es que Armenia reconoce abiertamente la lógica que está siguiendo, ignorando las resoluciones del Consejo de Seguridad, que al parecer preocupado por su propia autoridad, puede simplemente negarse a cumplir sus obligaciones y ejercer sus prerrogativas si las decisiones que adopta no se llevan a cabo.
In addition, the reality is that Armenia openly acknowledges the logic it is following, ignoring the resolutions of the Security Council, which apparently out of concern for its own authority can simply refuse to fulfil its duties and exercise its prerogatives if the decisions it takes are not implemented.

Al hacer un hincapié excesivo en la cuestión de la validez, la Comisión podría dar la impresión equivocada de que las partes en un tratado pueden simplemente negarse a reconocer la existencia de una reserva que, en su opinión, carece de validez.
By over-emphasizing the question of validity, the Commission might give the erroneous impression that the parties to a treaty could simply refuse to recognize the existence of a reservation which they considered to have no validity.

En otro momento, o quizá con otro hombre, Valerio podía haber fingido ignorancia, o simplemente negarse a contestar.
At another time, or with another man, Valerius might well have feigned ignorance, or simply refused to answer.