Traduction de "simplemente asumir" à anglaise

Simplemente asumir

• just assume

Exemples de traduction

just assume

¿Puedo simplemente asumir que me dijiste lo injusto que estoy siendo--?
Can I just assume that you told me how unfair I'm being and...

Me gustaría simplemente asumir que estás locamente enamorada de él.
I would just assume that you're wildly in love with him.

¿Simplemente asumir que todo es real?
Just assume it's all real?

no puedes simplemente asumir que es un hermano porque el es todo misterio y suavidad.
You can't just assume he's a brother because he's all mysterious and smooth.

Como podés simplemente asumir que todo fue culpa mía.
So how can you just assume I'm to blame?

Sólo estoy diciendo, que si todos jugaremos a "adivinar la identidad del asesino serial", no... no podemos simplemente asumir cosas como que es un "buscador de emociones".
I'm just saying, if we're gonna play "guess the identity of the serial killer," we... we can't just assume things like "he's a thrill seeker."

No puedo simplemente asumir que con encontrarte basta para parar lo que vi suceder en la película.
I can't just assume finding you is enough to stop what I saw happen in the film.