Traduction de "simple comida" à anglaise

Simple comida

• simple food
• simple meal

Exemples de traduction

simple food

Lo siento, no tenemos nada más que ofrecer que simple comida y bebida.
I'm sorry we have nothing more to offer... just simple food and drink.

Lo que necesitamos es bastante simple: comida.
What we need is quite simple: food.

Sus gustos eran simples: comida, bebida, mujeres y libros.
His tastes were simple--food, drink, women and books.

simple meal

Una simple comida entonces.
A simple meal, then.

Sabes, cada vez que se voy a París, me maravillo de su habilidad de convertir una simple comida en un acontecimiento
You know, every time we go to Paris, I marvel at their ability to turn a simple meal into a three or four hour event.

No, sólo será una simple comida entre colegas, y luego se irá.
It's just a simple meal between colleagues, and then she's out.

Almorzaban todos los días y si hubiera sido sólo una simple comida... no me hubiera importado, pero con entrada...
They had lunch every day. If it had been a simple meal I wouldn't have minded, but with an entrée...

Nada.. Es que.. No puedo hacer ni una simple comida
It's just that I can't even finish making a simple meal.

De haber habido un vagón restaurante habríamos tomado una simple comida, y asunto terminado.
If there had been a dining car we would have had a simple meal and left it at that.

Se limitó a aminorar el ritmo de preguntas para que ellas pudieran degustar la simple comida que consistía en galletas, carne y fruta secas, y una copa de vino.
At midday, a small meal was provided the girls, but he did not eat, merely slowing the interview so that they could consume the simple meal of biscuits, dried meat, dried fruit, and a cup of wine.

La que no podía pensar o hacer una simple comida, que recurría a las tiendas de comida preparada, ahora creaba exquisiteces, como las crepes, sin tener que ir a comprar cada día.
The one who couldn't figure out or manage a simple meal, who relied on delis and drive-throughs, now created crepe-like delicacies without shopping every day.

Después de una simple comida consistente en salchichón, pan y cebolla, acompañado por el áspero vino rojo, en la habitación llena de trastos de Pierre, ambos dieron un paseo por toda la propiedad, permaneciendo bien alejados de la penosa cicatriz del château.
After a simple meal of sausage, bread, and onion washed down with raw red wine in Pierre’s littered room, they took a walk together over the grounds, staying well away from the painful scar of the chateau.