Traduction de "silbido de viento" à anglaise

Silbido de viento

• wind whistle
• wind whistling

Exemples de traduction

wind whistle

– Creía que era el silbido del viento al deslizarse entre las rocas.
“I figured it was just wind whistling through the rocks.”

Los abucheos los persiguen por la calle como el silbido del viento.
Hooting pursues them like the wind whistling down the village road.

El motor ruge y los silbidos del viento entran por las ventanillas abiertas.
The engine roars and the wind whistles in through the open windows.

Durante ese breve silencio, se oye el silbido del viento del norte sacudiendo las contraventanas.
In that brief silence, the north wind whistles in the shutters.

A continuación se movieron todas a una y me pareció oír el silbido del viento a su paso.
And then they moved, and I thought I could hear the wind whistling as they went.

Escuchamos el silbido del viento solitario a través de las ramas secas de los árboles.
We listen to the lonely wind whistling through dry tree branches.

El estruendo lejano de los rápidos y el silbido del viento alrededor de las formaciones rocosas apagaba el ruido del martillo contra la roca.
The distant thunder of whitewater rapids and wind whistling around the rock formations muffled the clinking of the tool against rock.

Allí sí que te sentías vivo, con el silbido del viento que se colaba por los marcos de las ventanas y agitaba el humo de turba de la chimenea.
You knew you were alive there, with the wind whistling through the window frames and blowing peat smoke down the chimney.

Trabajó durante horas mientras escuchaba el sonido de la lluvia que azotaba las ventanas y el silbido del viento entre los árboles.
He worked for hours, as he listened to a driving rain battering his windows, and he could hear the wind whistling through the trees.