Traduction de "significado dado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los significados atribuidos a los términos "Estado predecesor", "Estado sucesor" y "fecha de la sucesión de Estados" eran simplemente consecuencia del significado dado al término "sucesión de Estados" y, según la Comisión, no parecía exigir ningún comentario.
The meanings attributed to the terms "predecessor State", "successor State" and "date of the succession of States" were merely consequential upon the meaning given to "succession of States" and did not appear to the Commission to require any comment.
3) Los significados atribuidos a los términos "Estado predecesor" y "fecha de la sucesión de Estados" son simple consecuencia del significado dado a "sucesión de Estados".
(3) The meanings attributed to the terms “predecessor State”, “successor State” and “date of the succession of States” are merely consequential upon the meaning given to “succession of States”.
A este respecto se convino en que el significado dado al concepto de "titular de derechos" en el proyecto de anexo no afectaría al significado exacto que tuviera en virtud del régimen de la propiedad intelectual.
In that connection, it was agreed that the meaning given to the term "rights holder" in the draft annex did not affect its exact meaning under intellectual property law.
En su informe anual la Comisión de Derecho Internacional pidió a los Estados que "antes del 31 de enero de 2014 proporcion[asen] información sobre la práctica de sus instituciones, y en particular sobre las decisiones judiciales, en lo que concierne al significado dado a las expresiones `actos oficiales' o `actos realizados a título oficial' en el contexto de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado".
9. In its annual report, the Commission requested States to "provide information, by 31 January 2014, on the practice of their institutions, and in particular, on judicial decisions, with reference to the meaning given to the phrases `official acts' and `acts performed in an official capacity' in the context of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test