Traduction de "si precisa" à anglaise

Si precisa

• if you need

Exemples de traduction

if you need

Ven a verla si precisas una cura
Come see her if you need a cure

—No está en mis manos —respondió con tristeza—, pero si precisa un favor, ¡aquí estoy!
'Out of my hands,' she replied unhappily, 'but if you need a favour, I'm here!'

David le ha dado referencias de un cirujano plástico portentoso, por si precisas sus servicios.
David gave her the name of a fabulous plastic surgeon, if you need it.

Yo tengo la llave y, si precisa algo, sólo avíseme… Ellos no son tan malos como deben parecerle.
I’ve got the key, so if you need anything, just yell… They’re not as bad as they must seem.’

No nos moveremos de aquí por si precisa nuestra ayuda». Y deja un número de teléfono. Thorne se echó a reír.
We’ll be standing by if you need our help.’ And he gives his phone number.” Thorne laughed.

—Si precisas cualquier cosa sólo tienes que hacer sonar este timbre y en unos segundos alguien acudirá.
If you need anything, all you have to do is press this bell, and someone will be with you in a matter of seconds.

Si precisa de un abogado (artículos 306 y 308 del Código Penal: “El que sustrajere a escondidas una cosa de otro comete un hurto.
If you need a lawyer (articles 306 and 308 of the penal code: “He who takes in a concealed manner an object belonging to another commits theft.