Exemples de traduction
Proporcione ubicaciones precisas.
Give precise locations.
No se conoce el número preciso
Precise number not known
Para ser más precisos:
To be more precise:
Esa descripción no es precisa.
That description is not precise.
Es precisa, de fácil lectura y sustantiva.
It is precise, easily readable and substantive.
Es una medida eficaz, precisa y justa".
It is effective, precise and just.
c) Determinación precisa de la posición
(c) Precise positioning
:: Técnicamente precisa.
:: Technically precise.
Seamos precisos.
Let us be precise on this one.
Sea precisa al respecto.
Be good to be precise about that.
Sea precisa y al punto.
Be precise and to the point.
Sea preciso, por favor.
Be precise, please.
No, no, no, sea preciso, detective.
No,no,no,be precise, Detective.
Por supuesto, puede que no sea preciso.
Of course, it might not be precise.
Le ruego que sea precisa en los detalles.
Pray- be precise as to details.
Por favor, hable lento y sea preciso.
Please speak slowly and be precise.
Sea preciso, ¿es una petición, o una orden?
Be precise. Is it a request or a command?
- Tú siempre me dices que sea precisa.
You always tell me to be precise.
Por favor sea preciso y breve.
Please be precise and brief.
Los pasos precisos que conducían a una conclusión precisa.
Precise steps that reached a precise conclusion.
Y Giles estaba allí, en el lugar preciso y en el preciso momento.
And Giles was there at the precise spot and at the precise time.
Esto, para ser precisa.
These, to be precise.
Para ser precisos, esto es
To be precise, it is
—Es la más precisa.
“It’s best to be precise.”
—Eso es muy preciso.
That's very precise.
La naturaleza no era precisa.
Nature was not precise.
El mapa era preciso.
The map was precise.
—Simple pero preciso.
Simple but precise.
- Fue objetivo y preciso y se centró en los hechos;
- objective, fact-oriented and accurate;
En efecto, era más precisa.
It is in fact more accurate".
Relevamiento preciso de los recursos
Taking accurate stock of resources
Esta descripción no es precisa.
This description is not accurate.
Difusión de información clara y precisa.
Dissemination of clear and accurate information.
Se carece de datos precisos al respecto.
Accurate data on the subject are lacking.
Saldos de apertura precisos
Accurate opening balances
Ojalá el mapa de Hodgins sea preciso.
Hope Hodgins's map is accurate.
Esperemos que la información de nuestros espías sobre la reina sea precisa.
Let's hope the information our spies gave us about the queen is accurate.
Esa es una respuesta precisa.
That is an accurate response.
Las palabras son precisas.
The words are accurate.
La descripción es precisa.
The description is accurate.
—La información era precisa.
The information was accurate.
Su predicción fue muy precisa.
His forecast was accurate.
El segundo fue más preciso.
The next was more accurate.
No es menos preciso.
It’s no less accurate.”