Traduction de "si deseos" à anglaise

Si deseos

• if you wish

Exemples de traduction

if you wish

Si desea presentar una comunicación, sírvase aplicar lo más estrictamente posible las directrices que se presentan a continuación.
If you wish to submit a communication, please follow the guidelines below as closely as possible.

Debe indicarse expresamente si desea que el Comité solicite al Estado interesado la adopción de medidas urgentes para evitar daños irreparables a la víctima de la supuesta infracción.
You must indicate expressly if you wish the Committee to request interim measures from the State concerned to prevent irreparable damage to the victim of the alleged violation.

Si desea que la identidad de la víctima no se revele en la decisión final del Comité en relación con su comunicación, sírvase indicarlo _
Address of usual residence: If you wish the victim's identity not to be disclosed in the Committee's final decision concerning your communication, please indicate it:

Sírvase indicar expresamente si desea que el Comité solicite la adopción de medidas cautelares al Estado interesado.
Please indicate expressly if you wish the Committee to request interim measures from the State concerned.

Si desea recibir más información con respecto a éste o cualquier otro documento presentado durante la Conferencia, no dude en acercarse a cualquiera de los delegados de Australia.
Please feel free to approach any of the Australian delegates if you wish to receive additional information as regards this or any other paper presented during the Conference.

Dejaré que usted decida si desea invitar a otros representantes.
I leave it open to you as to whether you wish to invite other representatives.

No dude en ponerse en contacto conmigo si desea tratar más detalladamente este asunto.
Should you wish to further discuss the matter, please do not hesitate to call upon me.

Si desea presentar una solicitud de medidas urgentes, sírvase seguir de la manera más estricta posible las directrices que figuran a continuación.
If you wish to submit a request for urgent action, please follow the guidance below as closely as possible.

Si desea presentar una comunicación, sírvase seguir de la manera más estricta posible las directrices que figuran a continuación.
If you wish to submit a communication, please follow the guidance below as closely as possible.

–No si deseas comprar algo.
“Not if you wish to purchase something.”

Si desea romper ese acuerdo…
If you wish to break that agree—

—Lo es… si desea continuar la discusión.
It is—if you wish to continue this discussion.

Si deseas que se oscurezca, lo hará.
If you wish it to go dark, it will.

Por supuesto, si desea retrasar…
Of course, if you wish to delay …

Si deseas en el mundo avanzar,
If you wish in the world to advance,

Si desea seguir siendo Portera.
If you wish to remain a Keeper.

Si desea marcharse, hágalo;
If you wish to leave, do so;