Traduction de "severa como" à anglaise

Severa como

• severe as

Exemples de traduction

severe as

- amonestación severa;
Severe reprimand;

Desajuste conductual severo
Severe maladjustment

- reprimenda o reprimenda severa;
- Reprimand or severe reprimand;

Moderada/Severa
Moderate/severe

Desnutrición severa,(insuficiencia ponderal severa) en menores de 5 años (%)
Severe malnutrition (severe under-weight) in children under 5 (%)

Si su síndrome de abstinencia fue tan severo como el de Kanayo...
If his withdrawal was as severe as Kanayo's...

No es tan severo como el de Matthew, pero cuanto antes la traten... mejor será el resultado.
It's not as severe as Matthew's, but the quicker she gets care... the better off she'll be

Si su crisis nerviosa fue tan severa... como dice que fue, entonces, sí, tal vez.
Well, if her breakdown was as severe as she says it was, then, yes, maybe.

El superorganismo que vive en este gran castillo devastan la vegetación de manera tan severa como lo hace un antílope la densidad de termitas en los alrededores es extraordinaria
The superorganism that lives in this great castle crops the surrounding vegetation just about as severely as an antelope. The density of individual termites around here is extraordinary.

Sus heridas no eran tan severas como las del otro, así que...
Your wounds weren't as sever As the other one, so... All right.

No es tan severo como un apagón, porque recuerdo pedacitos y piezas.
It's not as severe as a blackout, 'cause I remember bits and pieces.

¿Tan severo como cinco años de fiel servidumbre?
As severe as five years of indentured servitude?

Para una epilepsia tan severa como la de Chole, la hemisferectomía es la única opción.
For epilepsy as severe as Chloe's, the hemispherectomy is our only option.

¿Por qué fue severo?
Why were you severe?

- ¿Qué tiene esto de severo?
“What is so severe about that?”

El impacto será severo.
The impact will be severe.

Probablemente sería severo.
It was probably severe.

¿O sería demasiado severo?
Or is that too severe?

—Las penas son severas.
The penalties are severe.

El castigo es severo.
The punishment is severe.

Era una severa máscara de severa ausencia frente al mundo exterior.
She was a severe mask of severe absence from the external world.

El padre es muy severo.
Their father is very severe.

Son terriblemente severos.
They are so terribly severe.