Traduction de "servicio múltiple" à anglaise

Servicio múltiple

• multiple service

Exemples de traduction

multiple service

- elaboró, financió y dotó de personal los siguientes proyectos nuevos de la Federación: 13 proyectos de atención sanitaria, nueve programas de educación nuevos, cinco centros de puericultura, 11 centros de servicios múltiples para la mujer y dos proyectos sobre vivienda.
~ Developed, financed, and staffed the following new Federation endeavors: 13 health care projects; 9 new educational programs; 5 child care centers; 11 women's multiple service centers; 2 housing projects.

Será especialmente difícil de cumplir el objetivo de contener los gastos derivados de la prestación de líneas de servicios múltiples a clientes ubicados en muchas partes del mundo de modo que los servicios sigan siendo competitivos por lo que se refiere a los gastos.
A particular challenge will be to ensure containment of the costs of delivering multiple service lines to clients in many locations worldwide so that services remain cost-competitive.

Prestar servicios múltiples a los niños en las escuelas (por ejemplo, alimentación escolar, atención y apoyo, salud y nutrición) para ayudar a mantener en las escuelas a los niños más vulnerables (escuelas para aprender y más)
Provide multiple services for children in schools (e.g., school feeding; care and support; health and nutrition) to help keep the most vulnerable children in school (Schools for Learning `Plus')

:: En un principio, el sector estuvo monopolizado por una empresa mixta de los sectores público y privado, pero posteriormente se adoptó un sistema competitivo de privatización para la contratación de servicios múltiples
:: A public-private joint venture initially monopolized the sector but later competitive privatization arrangements were introduced for multiple service contracts

Las relaciones con los clientes y la comercialización de sus servicios revisten una importancia decisiva para la UNOPS, proveedor de líneas de servicios múltiples que opera en un mercado competitivo.
55. Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service-line provider in a competitive market.

Varias secretarías administradas por el PNUMA informaron al Inspector de que, en el caso de proyectos que necesitaban servicios múltiples, tenían que pasar por un engorroso proceso de consultas y autorizaciones de diversos centros de servicios antes de poder adoptar las medidas administrativas correspondientes.
Several UNEP-administered secretariats informed the Inspector that, in cases of projects requiring multiple services, they had to undergo a cumbersome process of consultations and clearances involving various service centres before administrative action could be taken.

Por otra parte, en virtud del programa nacional del Primer Ministro relativo a la salud de los trabajadores, se está capacitando a 100.000 niñas para que proporcionen servicios múltiples que comprenden la salud, la educación y el bienestar de la población.
In addition, under the Prime Minister's national health-workers scheme, 100,000 girls are being trained to provide multiple services encompassing health, education and population welfare.

Se crearon "teléfonos rojos" y centros de llamadas adscritos al Centro Médico de Emergencia de Narentorn con el objeto de proporcionar servicios múltiples: asesoramiento, asistencia social, tratamiento, visitas domiciliarias, asistencia jurídica, acogida y formación profesional.
Hotlines and Call Centres attached to Narentorn Emergency Medical Centre were established with the intention to provide multiple services, such as counseling, welfare assistance, treatment, home visits, legal assistance, sheltering and occupational training.

En Jordania, las víctimas de la violencia podían recurrir a centros de servicios múltiples, que incluían atención médica.
In Jordan, centres for multiple services were available to victims of violence, including medical care.