Traduction de "servicio en oficina" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
y considerando la demanda de conversión de los códigos de computadora para el año 2000, el mercado mundial de 1998 para los servicios de oficina a distancia que podrían proporcionar los países en desarrollo asciende aproximadamente a 438 millardos de dólares.
and factoring in the demand for year 2000 computer code conversion, the 1998 global market for back office services that could be provided by developing countries amounts to approximately US$ 438 billion.
Cuarto objetivo: Velar por la prestación eficaz de servicios de oficina.
Objective 4: To ensure efficient delivery of office services.
Varios países en desarrollo exportan servicios, en particular los "servicios de oficina a distancia", mediante redes de telecomunicaciones.
A number of developing countries have been exporting services, particularly “off-shore office services”, through telecommunications networks.
Los clientes deben sufragar los costos relacionados con las publicaciones, servicios de oficina y otros similares.
Clients are supposed to pay other costs such as publications, office services and the like.
El alcance y la complejidad de sus mandatos han aumentado considerablemente, sea debido a que se ha ampliado la jurisdicción de los órganos o entidades de las Naciones Unidas a las que presta servicios la Oficina, sea a que también ha aumentado la gama de cuestiones jurídicas de que se ocupan aquéllos.
Its mandates have expanded greatly in scope and intricacy, either because of the expanded jurisdiction of United Nations organs or entities the Office services, or because the spectrum of legal issues they deal with has increased.
Apoyo al acceso al IMIS en las operaciones sobre el terreno, los servicios de oficina móvil y el sistema de administración de direcciones de usuarios de Internet (sistema de nombres de dominio) por medio de identificaciones de usuarios seguras y una red privada virtual
Support for access to IMIS in field operations, mobile office services, and the Internet protocol user address system (domain name system) via secure user identification and a virtual private network
También se pusieron en marcha seis servicios de oficina de la Policía especializados en víctimas de la violencia de género, dos de ellos en la capital (Praia).
Also 6 Police Office Services, specialized in GBV victims - two of which in the nation's capital (Praia), entered into operation.
Los países en desarrollo están aumentando las oportunidades de suministro transfronterizo de servicios de oficina auxiliar (a distancia).
Service opportunities for developing countries are expanding in cross-border supply of (long-distance) back office services.
Además, los sitios web podían actualizarse a distancia mediante el servicio de oficina móvil, al que ya tenían acceso los departamentos y oficinas responsables de dicha actualización.
Furthermore, the websites could be updated remotely through the mobile office service, and the departments and offices responsible for updating the websites had been granted access to the service.
Los centros, servicios y oficinas de información de las Naciones Unidas siguen creando sitios Web en los idiomas locales para satisfacer las necesidades de los usuarios locales.
24. United Nations information centres/services/offices continue to develop local language Web sites to meet the needs of local audiences.
Sr. Ezzeddine Nciri, Asesor de Servicios Públicos, Oficina del Primer Ministro, Túnez
Mr. Ezzeddine Nciri, Advisor, Public Services, Office of the Prime Minister, Tunisia
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test