Traduction de "ser un nido" à anglaise

Ser un nido

• be a nest

Exemples de traduction

be a nest

Me gustaría ser un nido si fueras un pajarito.
"I'd like to be a nest if you were a little bird.

De lo que había pensado inicialmente era sólo el suelta un adulto en el lago, pero viendo los jóvenes significa que podría ser un nido, probablemente en algún lugar remoto, al igual que, una de las islas.
I had thought initially it was just the one adult loose in the lake, but seeing the young ones means there could be a nest, probably somewhere remote on, like, one of the islands.

Podría ser un nido.
It could be a nest.

Esto debe ser un nido.
- There must be a nest full of them.

En la vida real, el refugio podía ser un nido en un árbol, una madriguera subterránea, o un remanso profundo en un río.
In real life the prey refuge might be a nest in a tree, or an underground den, or a deep pool in a river.

Tosió tratando de respirar, pero antes de que pudiera asfixiarse, Hermana Séptima se irguió y tomó asiento en lo que parecía ser un nido hecho de ramitas secas.
He choked, trying to breathe, but before he could suffocate Sister Seventh picked herself up and sat back on what appeared to be a nest of dried twigs.