Traduction de "ser programado" à anglaise

Ser programado

• be programmed

Exemples de traduction

be programmed

Bueno, ¿podría ser programada para apuntar a más de uno?
Well, could it be programmed to target more than one?

Ella tenía que ser programada.
She had to be programmed.

¿Con qué preferirías ser programado?
What would you rather be programmed with?

¿No puede ser programada para hacer eso?
Can't she be programmed to do that?

Puede ser programado para crear casi cualquier habitat.
It can be programmed to create almost any habitat.

Walter, dijiste que esta toxina podía ser programada para apuntar a...
Hey, Walter, you said this toxin could be programmed to target

Estoy harto de ser programado como un robot.
I'm sick of being programmed like a robot.

Se "ama "ser programado" .
It's called "being programmed".

Y tu pudiste ser programado por Cadmus sin siquiera saberlo.
And you could be programmed by Cadmus without even knowing.

Y van a ser programados, listo para salir mañana, 0600.
And they'll be programmed, Ready to go out tomorrow, 0600. (clicks pen)

- ¿Puede ser programado su radar para avisarnos?
Can her radar be programmed to warn us?

—¿El área de color rojo todavía debe ser programada?
“The area in red is yet to be programmed?”

Quizá se debiera a que algunas cosas eran demasiado íntimas como para ser programadas.
Maybe it was just that some things were too private to be programmed.

Un rehén debe ser programado, incluso después de que se ha cerrado la trampa;
A hostage must be programmed even after the trap is closed;

Cualquier qubo involucrado en lo sucedido tuvo que ser programado para tal efecto, como he dicho.
And whichever one was involved would have to be programmed for this, as I said.

No hoy, cuando el conocimiento de un especialista podía ser programado en un sistema experto computerizado.
Not today, when a specialist's knowledge could be programmed into a computerized expert system.

Lo que todos, es decir los cinco, creemos es que un día, probablemente con un microprocesador de treinta y dos piezas, se obtendrá un superprograma que podrá ser programado de modo que él mismo se perfeccione constantemente.
What we all believe, the five of us, is that one day, probably with a thirty-two-bit microprocessor, there will be a super program which will be able to be programmed to keep improving itself.

Podía ser programado para fabricar receptáculos para las sombras: cuerpos mecánicos vacíos y casi inmortales en los que podrían transmitir sus personalidades.
It could be programmed to build receptacles for the shadows: vacant, near-immortal machine bodies into which they could transmit their personalities.