Traduction de "ser muy general" à anglaise

Ser muy general

• be very general

Exemples de traduction

be very general

Si ese criterio no fuera deseable, no ve la necesidad de adoptar una formulación como la del texto propuesto leído anteriormente por la Secretaría: el texto podría ser muy general, como lo sugirió el representante de la India, y disponer, por ejemplo, que en el momento de presentar la solicitud de reconocimiento el tribunal podría conceder cualquiera de las medidas cautelares provisionales disponibles para proteger los bienes del deudor y los intereses de los acreedores.
If such an approach was not desired, she did not see why a formula such as the proposed text read out earlier by the Secretariat was necessary: the text could be very general, as suggested by the representative of India, and provide, for example, that at the time of the application for recognition the court might grant any available provisional reliefs for the protection of the assets of the debtor and the interests of creditors.

73. Debido a que la preparación de los estudios sobre la evaluación a fondo tarda una media de tres años y se centra en la relación entre los programas y los objetivos fijados en el plan de mediano plazo que suelen ser sumamente generales, cada vez se pone más en tela de juicio su contribución a la planificación y programación ulterior.
73. Because in-depth evaluation studies take an average of three years to prepare and focus on relating programmes to the objectives set in the medium-term plan, which are usually very general, their usefulness as an input for subsequent planning and programming has been increasingly questioned.

Esos documentos tienden a concentrarse principalmente en la preparación de publicaciones impresas y el tratamiento de las cuestiones relativas a la presentación de datos suele ser muy general.
In the main, these tend to focus on the preparation of paper publications and coverage of data presentation issues is often very general.