Traduction de "ser desplazado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El derecho internacional prohíbe discriminar contra los desplazados en lo referente a las atenciones a la salud por el mero hecho de ser desplazados.
It is prohibited under international law to disadvantage displaced persons in accessing health care simply because they are displaced.
¡Amón Ra no tolerará ser desplazado por ese "dios único"!
Amon Ra does not tolerate anymore being displaced by this so-called "one god" !
En Bangladesh, decenas de millones de personas pueden ser desplazadas cuando el Ganges y sus afluentes se desbordan.
In Bangladesh, tens of millions of people can be displaced when the Ganges and her tributaries burst their banks.
La mujer rubia me dijo que algunos deben ser desplazados para que la mayoría prospere.
The blonde woman told me a few must be displaced so that the majority may thrive.
¡Si fuera una sirvienta o una actriz, quizá podría soportarlo, pero ser desplazada por una igual!
But if it was a servant, or an actress, perhaps I could bear it, but to be displaced by an equal!
Podría ser desplazado pasión, frustración de una relación fallida , O una acción inducida por la adrenalina- como resultado del estrés que se tanto sufren de...
It could be displaced passion, frustration from a failed relationship, or an adrenaline-induced action as a result of stress we were both suffering from...
¿Sabes lo que significa eso, lo que es ser desplazado?
To a displaced person — you know what that means, a displaced person?
Del mismo modo que los kobolds desplazaron a los mineros, mi sindicato va a ser desplazado también.
Just as kobolds displaced miners, my guild is going to be displaced.
Así que lo que le quedaba era un vacío por rellenar con hechos y no tanto una verdad esperando a ser desplazada por otra.
So what remained was a void waiting to be filled with facts, rather than one truth waiting to be displaced by another.
A mi regreso, sin embargo, y tras una breve visita a correos, el sentimiento de vacuidad empezó a ser desplazado por otro.
On my return, however, after a visit to the post office, the hollow feeling began to be displaced.
Conseguiríamos que la gente tomara conciencia de lo que pasa en Darfur, de lo que significa ser desplazado, perseguido, caminar en dirección a un futuro incierto, ¿no crees?
We’d really be able to get people thinking about Darfur, about what it means to be displaced, chased, and walking toward an uncertain future, right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test