Traduction de "ser buscado" à anglaise

Ser buscado

• to be sought
• be sought

Exemples de traduction

to be sought

algo, por fin, que mereciera ser buscado y que a la hora de morir permitiera afirmar, para eso viví.
something, finally, that deserved to be sought out and that at the moment of death would allow us to say, that’s what I lived for.”

be sought

Un aviso de que la sangre sólo debe ser buscada por todos nosotros o ninguno. Sólo por las razones más altruistas.
A warning that the blood should only be sought by all of us, or not at all.

Deben ser buscados por todo el mundo y debe demostrarse que nosotros no hemos olvidado.
They must be sought out all over the world and shown that we have not forgotten.

–En la Academia -continuó- pensamos que, siendo la verdad el bien más preciado del hombre, debe ser buscada con alegría y no soportada a regañadientes como una purga administrada a un niño.
“At the Academy,” he said, “we think that truth, being man’s highest good, should be sought like joy, not endured as children take a purge.