Exemples de traduction
Bien puede ser útil también explicar algunos de los términos empleados.
It may also be useful to explain some of the terms used.
- Podría ser útil.
Could be useful.
- ¡Puede ser útil!
- May be useful!
Puedo ser útil.
I can be useful.
Para ser ... útil.
To be...useful.
Podrías ser útil.
You might be useful.
–¿Y eso va a ser útil?
“And this will be useful?”
–Eso podría ser útil.
That will be useful.
Podría ser útil, eso.
Could be useful, that.
porque podía ser útil.
it could be useful.
Ser útil, un motor útil.
To be useful, a useful engine.
Hasta puede ser útil.
It might even be useful.
Aún puedes ser útil.
You can still serve.
—No, pero puede ser útil a mis propósitos.
No. But it may conceivably serve a purpose.
Su suerte le había vuelto a ser útil.
Her luck had served her yet again.
—Me alegro de ser útil a los que protegen y sirven.
Glad to help those who protect and serve.
Sólo así puede servir de algo y ser útil para nuestra causa.
Only then can I function - and serve your cause.
—Sí, su muerte podría ser útil para mis planes, sí —murmuró pensativo.
His death could serve me well indeed.
¿No puedo ser útil en algo?
Can't I be of service in any way?"
—¿Os puedo ser útil en algo?
“Can I be of service to you in some way?”
Sólo estoy intentando ser útil —explicó.
I’m merely looking to be of service,”
—Meinherr encantado de ser útil y llevar el…
“Meinherr glad to be of service and tote the -”
Le gustaba ser útil, siempre que le pagasen de acuerdo con su tarifa.
At his prices he was happy to be of service.
–Eres un rey, Tolomeo, y puedes ser útil a tu pueblo.
"You're a king, Ptolemy, and you can be of service to your people.