Traduction de "sentar al lado" à anglaise

Sentar al lado

• sit next

Exemples de traduction

sit next

—Creo que… me sentaré al lado de Vi.
“I—think I’ll sit next to Vi.

Cuando estoy muy cerca, parece como si me sentara al lado de un fuego.
When I get close enough, it feels like sitting next to a fire.

Un momento después el jefe de los organizadores le indicó a una de las chicas que se sentara al lado de George.
A moment later the organizer directed one of the women to sit next to George.

Hay que ser precavido. Nunca se sabe, por ejemplo, quién se te puede sentar al lado.
You do have to watch--you never know for instance who you might not find yourself sitting next to.

Le dijeron que se sentara al lado de Carol en la oscuridad, mientras Casper abatía otro asiento enfrente.
They had him sit next to Carol in the dark, Casper taking a seat he flipped open to face them.

Papá insistió en que Dino se sentara al lado de Coletta, pero Dino ya se había encontrado un sitio entre Mike y yo.
Papa insisted that Dino sit next to Coletta, but Dino had already found a place for himself between Mike and me.

El Che Barrios hizo la conexión a los parlantes y luego Bettini le extendió la mano y le indicó que se sentara su lado.
Che Barrios connected the speakers and then Bettini held out his hand, indicating that the young man should sit next to him.

Me pregunto quién se sentará al lado de ella del lado izquierdo, quién se acercará a garabatear los márgenes de sus libros cuando no esté mirando.
I wonder who will sit next to her on the left, who will reach over and doodle in the margins of her books when she’s not looking.