Traduction de "semana trabajada" à anglaise

Semana trabajada

• week worked
• worked week

Exemples de traduction

week worked

Los empleados fijos a jornada parcial pueden solicitar parte de la fiesta, sobre la base del número de horas por semana trabajadas en proporción a la semana laboral normal en Albania.
Regular part-time employees are eligible for a portion of the holiday, based on the ratio of hours per week worked to the standard workweek in Albania.

En virtud de las prestaciones de asistencia social, las madres reciben el 80% de los ingresos (que se calculan dividiendo los ingresos brutos del año fiscal correspondiente por el número de semanas trabajadas), sujeto a un mínimo de 217,80 euros por semana y hasta un máximo de 262 euros por semana durante 26 semanas.
Under Social Welfare Benefit, 80% of earnings (calculated by dividing gross earnings in the relevant tax year by the number of weeks worked), subject to a minimum of Euro217.80 per week and up to a ceiling of Euro262.00 a week for 26 weeks.

En conclusión, en la exposición se destacaba que la Comisión había hecho todo lo posible, con la capacidad de que disponía, para ampliar el número de subcomisiones y el número de semanas trabajadas en Nueva York y en los países de origen de sus miembros, y que, sin el apoyo financiero, las sugerencias más importantes del Grupo de Trabajo oficioso no podrían en modo alguno llevarse a la práctica.
25. In concluding, the presentation emphasized that the Commission had taken every action possible within its current capacity to extend the number of subcommissions and the number of weeks worked in New York and in the home countries of its members, and that without financial support the most important suggestions made by the Informal Working Group could not possibly be implemented.

- Podría haber estado tres semanas trabajado y estando solo.
- I could have had three weeks working and being alone.

Una semana trabajada... Restamos $600 de la deuda.
One week worked, P 600 paid of debt.

worked week

:: La Comisión había llevado al máximo de su capacidad el número de semanas trabajadas anualmente por los miembros de las subcomisiones, tanto en la Sede de las Naciones Unidas como en sus respectivos países de origen.
:: The Commission had extended to its maximum current capacity the number of work weeks conducted annually by members of the subcommissions both at United Nations Headquarters and in their respective home countries.