Exemples de traduction
Se tenían que ir.
They had to take off.
Eres la prueba eterna del amor que se tenían.
You are eternal proof of the love they had.
Dijeron que se tenían que ir.
They said they had to leave.
Pasara lo que pasara, se tenían.
So whatever happened to them, they had each other.
Tuvieron se tenían que ir a trabajar, ya sabe.
They had to go to work, you know.
Pero se tenían el uno al otro.
But they had each other.
Se tenían el uno al otro.
They had each other.
Se tenían que ir o algo.
They had to leave.
Por eso también se tenían que afeitar el trasero.
So they had to trim their ass hairs too.
Sólo se tenían una a la otra.
All they had was each other.
Y en lugar de enviar la nueva informacion al ordenador lo que realmente estaba sucediendo, fue enviar de nuevo los viejos datos que se tenían registrados.
And instead of sending back to the computer what was really happening, it would send back that old data that it had recorded.