Traduction de "it had" à espagnol

It had

• tenía
• tenia
• que tenía

Exemples de traduction

tenia

158. At 31 December 2012, UNHCR had commitments for the acquisition of goods and services, as well as capital commitments contracted but not delivered, as follows: Inventory
Al 31 de diciembre de 2012, el ACNUR tenia compromisos para la adquisición de bienes y servicios, así como compromisos de inversión de capital contraídos pero no cumplidos, a saber:

42. Ministry of Labour had an approved Plan Outlay of Rs. 4574 million for the 8th Plan (1992-97).
42. El Ministerio de Trabajo tenia para el octavo Plan (1992-1997) un presupuesto de Rs 4.574 millones.

He had said nothing because he feared compromising his friends by citing them as witnesses in an affair involving drug-trafficking.
Menciona el autor que no lo dijo porque tenia miedo de poder perjudicar a sus amigos citándoles como testigos en un asunto relacionado con el tráfico de drogas.

If the contributor was unmarried and had no children, lifetime pensions are awarded to the parents (father and mother) and temporary pensions to entitled siblings.
Si el afiliado era soltero(a) y no tenia hijos, se otorgan pensiones vitalicias a los padres (padre y madre) y temporales a los hermanos que hubiera declarado como derechohabientes.

As of 2000, China had 123 newspapers and magazines targeted at women.
En el año 2000 China tenia 123 diarios y revistas destinados a las mujeres.

In this particular case, the State party claims that complaints had been received by the Ministry of Education and Science concerning the plaintiff's proficiency in Latvian, although it does not elaborate further or provide any evidence.
Por lo que se refiere al presente caso, el Estado Parte alega que se habían recibido quejas en el Ministerio de Educación y Ciencia sobre el conocimiento que tenia del letón la denunciante, sin abundar en la cuestión o aportar pruebas.

Each had its area of comparative advantage: WHO set standards and norms; UNICEF focused mainly on children; and UNIFEM focused on the political and economic empowerment of women.
Cada uno tenia ventajas comparativas en una esfera determinada: la OMS fijaba estándares y normas, el UNICEF dirigía su atención principalmente a los niños y el UNIFEM se concentraba en la potenciación política y económica de la mujer.

The intent of the reversibility period had been to provide real estate capacity to allow EUFOR to maintain the ability to reverse its reduction, if required.
Este período tenia por objeto dar acceso a bienes inmuebles de modo que la EUFOR pudiera mantener su capacidad de anular su reducción en caso de que hiciera falta.

Under his authority, the Theatre Force Commander (referred to hereinafter as the “Force Commander”) exercised overall command of military elements of the three operations, each of which had its own Commander.
Bajo su autoridad, el Comandante de las Fuerzas del teatro de operaciones (en lo sucesivo denominado “Comandante de las Fuerzas”) ejercía el mando general de los contingentes militares de las tres operaciones, cada uno de los cuales tenia su propio Comandante.

Because he had to!
– ¡Porque tenia que hacerlo!

But he had not eyes for it.
Pero no tenia ojos para él.

You had other questions?
—¿Tenia otras preguntas?

I had to do something.
Tenia que hacer algo.

She had plans for him.
Ella tenia planes para el.

And it had work for him to do.
Y que tenia un trabajo para él.

She had no way of buying it;
No tenia con qué comprarlo;

But either way, I had no choice.
Pero, fuera como fuera, yo no tenia alternativa.

que tenía

Probably all it had.
Probablemente todo lo que tenia.

I think it had teeth.
Creo que tenía dientes.

So it had pointy things.
Dices que tenía cuernos.

It had spirit.
Que tenía espíritu.

That it had to change.
"Que tenía que cambiar".

They believed it had...
Ellos creían que tenía...

Only it had buttons.
Sólo que tenía botones.

I'm sure it had bugs.
Seguro que tenía bichos.

It had to happen.
Lo que tenía que pasar.

That it had makeup on it.
Que tenía maquillaje.