Traduction de "se recomienda que" à anglaise
- it's recommended that
- it is recommended that
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se recomienda que dejen de tipear durante 10 minutos cada hora.
It's recommended that you take a 10-minute break from typing every hour.
Se recomienda que todos los ciudadanos vayan a sus refugios más cercanos tan pronto como puedan.
It's recommended that all citizens go to their nearest shelters as soon as they can.
Se recomienda que las conversaciones sean simples y animadas.
It's recommended that conversations stay light and upbeat.
Primera pregunta: 'Para evitar la deshidratación se recomienda que los sobrevivientes beban cuánta cantidad de agua purificada por día'.
First question, to prevent dehydration it's recommended that survivors drink how much purified water every day?
Los artistas presentan como un gran truco de magia, por lo que técnicamente no va en contra del código de Swabia, pero en situaciones como esta, se recomienda que los wesen locales realicen una especie de intervención.
The performers present it as one big magic trick, so it technically doesn't go against the code of Swabia, but in situations like this, it's recommended that local wesen perform a sort of intervention.
El patrón que él recomienda es el mismo que yo recomiendo.
The pattern he recommends is the same one I recommend.
No te recomiendo nada, no le recomiendo nada a nadie.
I’m not recommending anything to you, I don’t recommend anything to anyone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test