Traduction de "se pliegan" à anglaise

Se pliegan

• they fold

Exemples de traduction

they fold

Me encanta cómo se pliegan.
It's neat the way they fold up.

Y se pliegan contra las encías, ¿sí?
And they fold up against the gums, right?

—Era de esas que se pliegan.
It was the kind you can fold up.

Y se pliegan a un solo partido.
And are folded in a single party.

Tiene tres pies que se pliegan.
It has three legs that fold.

Al parecer, los dispositivos se pliegan y mueren.
The devices just fold up and die, apparently.

Mira cómo pliegan las alas cuando se zambullen.
See ’em fold their wings as they go in.

Se posan en el agua, pliegan las alas, y la corriente se las lleva.
They settle on the water, fold up their wings, and the current carries them along.

Ahora se mueven, y pliegan, en un ensueño absorto, un trozo de falda.
They are moving now, plaiting with rapt bemusement a fold of her skirt.

Las hileras de colinas se pliegan hacia él, con el frondoso verdor de los bosques.
Layer upon layer of hills fold into it, all forested lushly green.

Hoy se pliegan las lunas llenas en forma de medias lunas.
Today you will fold your full moons into half-moons for the filled dumplings.