Traduction de "se llevará a" à anglaise

Se llevará a

• it will be
• will take
• it will take

Exemples de traduction

it will be

Se llevará a cabo con reglas. Reglas estrictas.
It will be fought with rules, strict rules.

Por lo tanto, si Amy y yo decidimos traer una nueva vida a este mundo, se llevará a cabo clinicamente, con expertos en fertilidad en un laboratorio con vasos petri
Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world, it will be accomplished clinically, with fertility experts in a lab with petri dishes.

¿Dónde se llevará a cabo?
Do you know where it will be held?

Se llevará a cabo llueve o truene.
It will be held rain or shine.

Todo se llevará a cabo de manera legal.
Whatever will be clone, it will be clone legally.

Dicho esto, si alguno de vosotros desea buscar consejo para sobreponerse al trauma, que hable conmigo en privado y se llevará a cabo.
That said, if any of you wish to seek counseling due to lingering trauma, speak with me privately, and it will be arranged.

Se llevará a cabo mañana, en Tokyo.
It will be held tomorrow, in Tokyo.

will take

Esto llevará unos meses.
That would take a few months.

El hábito de llevar bocadillos a la escuela
Taking packed sandwiches to school

Ni que decir tiene que esto llevará tiempo.
Needless to say, that would take time.

—Yo llevaré a Harry, Dumbledore, yo lo llevaré...
‘I’ll take Harry, Dumbledore, I’ll take him –’

Yo llevaré uno, y tú puedes llevar otro, Jack.
I’ll take one and you can take the other, Jack.

—Ya no había nada que llevar.
There was nothing left to take.

—No me llevará mucho.
“This won’t take long.

—No, me lo llevaré.
"No, I'll take him.

it will take

Se llevará a casa al desafortunado marinero asesinado en su primer día en el mar.
It will take back home the unfortunate sailor killed on his first day at sea.

Pero cuando la Disolución del Guardián llegue, se llevará a Tremas de mí para siempre.
But when the Keeper's Dissolution comes, it will take Tremas from me forever.

Esta se llevara a cabo a través del pais en Guangdong, Guangxi, Fujian y Yunnan!
It will take place across the country in Guangdong, Guangxi, Fujian and Yunnan!

Si hay abuso sexual de la víctima, se llevará a cabo después de la muerte.
If there's sexual abuse of the victim, it will take place after death.