Traduction de "se insertaron" à anglaise

Se insertaron

• were inserted
• they were inserted

Exemples de traduction

were inserted

Al parecer, estos versos se insertaron durante la etapa de pruebas.
It appears that these verses were inserted during the proof stage.

—El trabajo muestra ciertas firmas que sugieren que las secuencias se insertaron empleando técnicas genéticas normales en los Ultras.
The work bears certain signatures which suggest that the sequences were inserted using the genetics techniques common to Ultras.

Se cinceló la figura de tamaño natural número 170 del friso, se pusieron los pilares de granito, se insertaron los mosaicos en los frontones alegóricos, se alzaron en sus puestos las cuatro estatuas colosales que representaban las principales virtudes cristianas y las de las principales virtudes morales, y se colocaron en sus relucientes pináculos los ocho bronces que simbolizaban las ciencias más importantes: astronomía, química, geología, geometría, retórica, medicina, filosofía y fisiología.
The one hundred and seventieth life-size figure in the frieze was chiselled, the granite pillars arose, the mosaics were inserted in the allegorical pediments, the four colossal statues representing the greater Christian virtues, the four other colossal statues representing the greater moral virtues, were hoisted into their positions, the eight bronzes representing the greater sciences--Astronomy, Chemistry, Geology, Geometry, Rhetoric, Medicine, Philosophy, and Physiology--were fixed on their glittering pinnacles, high in air.