Traduction de "se encarama" à anglaise

Se encarama

• perches

Exemples de traduction

perches

Me encaramé a una ramita cerca de él.
I perched on a twig nearby.

Sisa se me acercó y se me encaramó a la rodilla.
Slink came and perched on my knee.

Ante la invitación de él, se encaramó, desconfiada, en una silla.
At his invitation, she perched warily on a chair.

Crispin se encaramó en el borde del gran escritorio.
Crispin perched himself on the edge of the big desk.

Me encaramé a mi árbol habitual y me relajé.
I perched in my usual tree and let it lull me.

Jace se encaramó al alféizar de la ventana y lo miró desde allí.
Jace perched on the windowsill and looked down at him.

El búho de oro se encaramó a un rama, por encima de su cabeza.
The golden owl perched on a branch above her.

Por orden de Janet, me encaramé en un banco recubierto con una funda bordada.
On Janet’s orders I perched on an embroidered settle.

Stone se encaramó al borde del escritorio de Friedman y miró en derredor.
Stone perched on the edge of Friedman’s desk and looked around.