Traduction de "mira se mira" à anglaise

Mira se mira

• look look

Exemples de traduction

look look

- ¡Mira; pero mira qué bonito!
Look! Look how beautiful it is!

Suena a asombro: ¡Au! ¡Au! ¡Mira! ¡Mira! ¡Mira eso!
More like astonishment: Aw Aw! Look! Look! Look at that!

Sólo eran dos animales de pie, bajo el sol. ¡Mira, mira, mira!
Just two animals, standing there in the sun. Look, look, look!

—¡Desde luego las mujeres son horribles! —exclamó Vlana con voz ahogada—. ¡Mira, mira, mira!
Vlana cried out softly, "Women indeed are horrible. Look. Look. Look!"

Pero mira eso… mira esa mancha que sale del agua… –Una mancha negra…
But look . . . look at that dark thing that is coming out of the water.” “A dark thing—”

—¿Quién quién quién? —¡Él él él! ¡Mira mira mira! —¿Adónde ha ido? —Eso ya lo he dicho yo, idiota.
“Whowhowho?” “Himhimhim! Look look look!” “Where him gone?” “So I say already, fool.”

Llevaba algo liado con una sencilla tela de lino. —¡Mira, capitán! ¡Mira esto!
He was carrying something bundled in a plain cotton sheet. He held it up as he scurried forward. 'Captain, look! Look at this!'

Mira. ¡Mira! ¡Mira allí! A empujones, a empellones, me llevaron por la oscuridad a una oscuridad aún más densa, que era un grupo de sombras y después de carne.
Look. Look! Look there!" And I was thrust and bumped through darkness to a greater mass of darkness, which was a cluster of shadows and then flesh.

A toda prisa, la embajadora Rahel hizo un túnel por entre la gente apiñada hasta donde estaba su hermano y coembajador. ¡Mira, Estha, mira!
Urgently, Ambassador Rahel burrowed through the press of people to her brother and co-Ambassador. Estha look! Look Estha look!