Traduction de "se deteriora" à anglaise

Se deteriora

• it deteriorates
• deteriorates

Exemples de traduction

it deteriorates

:: El deterioro del nivel de vida
:: The deterioration of living standards

A. Deterioro de la base de recursos
A. Deteriorated resource base

El deterioro del alojamiento.
27. Deteriorating accommodation.

- el deterioro de la infraestructura;
Deterioration in infrastructure;

Se deteriora la economía regional
The regional economy deteriorates

Progreso estancado o deterioro
No improvement or deterioration

deterioro de la situación humanitaria
deterioration in the humanitarian situation

El deterioro de la situación de seguridad
Deterioration of the security situation

Es en este período en el que se ha producido un deterioro de la situación política que no ha dejado de reflejarse en un paralelo deterioro de la situación económica y social.
It was in that period that the political situation deteriorated, and this caused a parallel deterioration in the economic and social situation.

Se deteriora rápidamente cuando entra en contacto con la piel.
It deteriorates quickly when it comes into contact with the skin.

Se deterioró súbitamente.
It deteriorated quite suddenly.

Veré si han dejado alguna prueba, antes de que se deteriore.
I'll see if there's any evidence left behind, before it deteriorates.

Se deterioró cuando los lores cercaron la tierra y empeoró aún más en la revolución industrial.
It deteriorated when the lords fenced in the land and it got even worse in the industrial revolution.

- Se deteriora muy rápidamente porque es tan grasiento es en realidad un pez adorable pero es sólo... ya sabes
- It deteriorates very quickly because it's so fatty.

Su deterioro se aceleró.
His deterioration accelerated.

Su aritmética se deterioró.
His arithmetic deteriorated.

Todo se deteriora y desprecia.
Everything deteriorates and depreciates.

Acá la situación se deteriora.
The situation here is deteriorating.

—O sufrir deterioro genético.
Or suffer genetic deterioration.

la situación política se deterioró.
the political situation deteriorated.

El deterioro de Ranieri & Co.
The deterioration of Ranieri & Co.