Traduction de "se consuelan" à anglaise

Se consuelan

• they comfort
• they are comforted

Exemples de traduction

they comfort

Nos consuelan poco las modestas conquistas que hemos logrado, pues queda mucho por hacer.
We can take very little comfort from what modest gains we have achieved. Much remains to be done.

Se consuelan a sí mismos con la idea de que todo es basura.
They comfort themselves with the idea that everything's just trash.

Los religiosos lo consuelan.
The religious comfort them.

Todos se compadecen de ella y la consuelan.
Everyone pitied her. They comforted her;

Consuélanos en este momento de oscuridad.
Comfort us in this hour of darkness.

Los desconocidos consuelan a más desconocidos.
Strangers comforting other strangers.

—Tu báculo y Tu cayado me consuelan.
Thy rod and thy staff they comfort me.

Pero se consuelan un poco con los cuentos que inventan.
But they get some comfort out of the made up stories.

—¿Pero lo consuelan? —Me recuerdan mi niñez. Eso me consuela.
'But they comfort you?' They remind me of my boyhood.

—Consuélanos en nuestro dolor por la muerte de nuestro hermano;
Comfort us in our sorrow at the death of our brother;

consuélanos en nuestro dolor. —Escúchanos, Señor.
comfort us in our sorrow.” “Hear us, Lord.”

Alice y su hija se abrazan y consuelan.
Alice and her daughter embrace and comfort each other.