Traduction de "se colapsa" à anglaise

Se colapsa

• it collapses
• collapses

Exemples de traduction

it collapses

3. Colapso del Proyecto
The collapse of the Project

Se produce un colapso de los ingresos familiares.
Household income collapses.

Casi se produjo un colapso del Estado.
It almost led to the collapse of the State.

El colapso de la inversión fija
The collapse of fixed investment

Colapso de las instituciones de seguridad del Estado
Collapse of State security institutions

Al colapso económico no puede seguir un colapso social.
The economic collapse must not lead to a social collapse.

Sólo que crecía tan rápido que se colapsó por su propio peso.
Just growing so fast it collapsed under its own weight.

Y entonces se colapsa
And then it collapses

Se colapsó en los años 30.
It collapsed in the '30s.

Cuando no tiene carburante, se colapsa, muere y se convierte en un agujero negro.
When it burns out of fuel... it collapses, dies... becomes a black hole.

El bucle, se colapsó.
The loop, it's collapsing.

Cada vez que abrimos un conducto, se colapsa en unos segundos.
Each time we open a conduit, it collapses within seconds.

El complejo de Michael, se colapsó sobre nosotros.
- Michael's compound, it collapsed on us.

Estaba justo allí, se colapsó durante el último temblor.
I was just there. It collapsed during the last tremor.

Se colapsó el pulmón y dejó chupar la herida que se dibuja en el agua. ¿Arma?
It's collapsed the lung and left a sucking wound that's drawn in water.

Así funcionaba el colapso 2.0: Negación, Colapso, Resignación, Refugiados.
Collapse 2.0: Denial, Collapse, Acceptance, Refugees.

El colapso se acelerará.
The collapse will be hastened.

El colapso es enorme;
Collapse is enormous;

Ventanas al colapso.
Windows into collapse.

Y el colapso de Annie.
There was Annie’s collapse.

Paulette ha tenido un colapso.
Paulette has collapsed.

Yo sufro ese colapso.
I suffer that collapse.

A continuación, el mercado se colapsó.
Then the market collapsed.

Esperamos el colapso.
We wait for him to collapse.

La circulación se colapsa.
Its circulation has collapsed.