Traduction de "se acusa" à anglaise

Se acusa

• is accused

Exemples de traduction

is accused

Se les acusó de oler goma.
They were accused of glue-sniffing.

El oficial lo insultó y lo acusó de mentir.
The officer swore at him and accused him of lying.

Se le acusó también de robo de un vehículo.
He was also accused of stealing a vehicle.

Se les acusó de publicaciones sediciosas.
They were accused of seditious publications.

Con frecuencia se les acusa de robo.
They are frequently accused of theft.

Acuso a Hamas de matar a mi marido.
I accuse Hamas of killing my husband.

No se acusó ni condenó a nadie.
No one was accused or sentenced.

Acusó a los soldados de destruir su casa.
He accused the soldiers of destroying his house.

41. Se acusa a Myanmar de no cooperar.
41. Myanmar was accused of not cooperating.

Se acusa a uno de sus ayudantes de robar al Correo.
A deputy is accused theft of mail.

Pero no puedo firmar ese contrato mientras en Roma se derrama sangre por la misma tiranía de la que se acusa a Rinaldo.
But I cannot sign such a letter whilst blood is spilt in Rome by the same sort of tyranny of which Rinaldo is accused.

- De lo que se acusa a Dwight...
- What Dwight is accused of...

Un traidor debe ser ejecutado, pero si se acusa a un inocente, eso debe detenerse.
A traitor must be executed, but if an innocent person is accused, it must be stopped.

Ahora, será el hijo quien se acuse.
Right now, it's the son who is accusing him.

Es así de simple. Cuando se acusa a Steven Avery de homicidio... LEGISLADOR DE LA ASAMBLEA DE WISCONSIN FUNDADOR DE LA COMISIÓN AVERY ...y muchas cosas... parecen indicar claramente que él ha sido el culpable, aunque uno mentalmente quiera darle el beneficio de la duda, resulta imposible.
It's this simple: once Steven Avery is accused of this murder, and a lot of things... seem to clearly point to him having done it, as much as you mentally want to give the benefit of the doubt to him,

- ¿Entonces por qué se acusó al Sr. Reid, de lo que le sucedió al padre de la Srta. Swift, es esa también una versión cuestionable de los hechos?
Then that which Mr. Reid is accused of, what happened to Miss Swift out there's father, is that it also a questionable version of events?

Se acusa al Marqués de ladrón.
The Marquis is accused of theft.

Seth, esto no tiene que ver con los sobornos ni con Kalabi ni con nada de lo que se acusa al presidente.
Seth, this has nothing to do with pay for play, or Kalabi, or anything else the president is accused of.

¿De qué se le acusa?
‘Of what are you accused?’

¿Se la acusa de algo?
“Is she accused of anything?”

–No te acuso de nada.
‘I’m not accusing you of anything.

—¿De qué se me acusa?
“What am I accused of?”