Traduction de "sálvate a ti mismo" à anglaise

Sálvate a ti mismo

• save yourself

Exemples de traduction

save yourself

Vete al extranjero, escóndete, sálvate a tí mismo.
So go abroad, go into hiding, save yourself.

¡Lárgate, chico, antes de que le sigas! ¡Sálvate a ti mismo! –No puedo. –¿Por qué no?
"Let it go, boy, before you follow him! Save yourself!" "I can't." "Why not?"

Ellos son bandidos, están muriendo en medio de sufrimientos atroces, y no obstante uno de ellos se burla de Jesús: «Si eres el Salvador, sálvate a ti mismo.» El otro protesta: «En nosotros es justo, nosotros pagamos por nuestros crímenes, pero él no ha hecho nada malo.» Y le dice a Jesús: «Acuérdate de mí, te ruego, cuando estés en tu reino.»
These two are thieves, they’re dying amid atrocious suffering, despite which one of them makes fun of Jesus: “Are you not the Messiah? Then save yourself and us.” The other protests: “We have been condemned justly, for the sentence we received corresponds to our crimes, but this man has done nothing criminal.”