Traduction de "romper la regla" à anglaise

Romper la regla

• break the rule
• breaking the rule

Exemples de traduction

break the rule

Pero si rompes esa regla, ¿qué te detendrá de romper la regla sobre enamorarte de mí?
But if you break this rule, what's to stop you from breaking the rule about falling in love with me?

Bien...estoy dispuesto a romper la regla otra vez ...Ayudame a salir de Shaolin
Alright... I'm willing to break the rule again ...to help you out of Shaolin

Tranquilízate, no romperé la regla.
Calm down, I won't break the rule.

No puedes romper la regla.
You can't break the rule.

Esta vez tengo que romper la regla.
Got to break the rule just this once.

Digo mi culpa por romper la regla de la obediencia por no parar de trabajar cuando oí la campana.
I say my culpa for breaking the rule of obedience... by not stopping work when I heard the bell.

Tenía miedo de romper las reglas.
I was worried about breaking the rules.

—¿Y hacerte matar tú por romper la regla?
“And be killed yourself for breaking the rule?”

pena de muerte por romper las reglas.
a penalty of death for breaking the rules.

Sepa cuándo romper las reglas
Know When to Break the Rules

¡Jamás debes romper las reglas!
You can't ever break the rules!"

Jamás se nos habría ocurrido romper las reglas.
We’d never dream of breaking the rules like that.

Pues tenéis que romper las reglas. Sólo eso.
All you gotta do is break the rules.

El arquetipo del paria adora romper las reglas.
The Outlaw archetype loves to break the rules.