Exemples de traduction
Reunir y evaluar pruebas
Gathering and evaluating evidence
b) Para reunir información;
(b) To gather information;
v) Las técnicas para reunir datos sobre los cárteles;
Techniques for gathering evidence on cartels;
Es necesario reunir más información al respecto.
Further information needs to be gathered in this connection.
Instrumentos para reunir e intercambiar información
Tools for gathering and sharing information
crear mecanismos que permitan determinar y reunir los
the identification and gathering of appropriate indicators,
—Reunir información.
Gathering information.
Para reunir información.
To gather information.
Tenemos que reunir una flota.
A fleet must be gathered.
Y reunir nuestras fuerzas.
And gather our forces.
Parecía reunir fuerzas;
It seemed to be gathering strength.
—¿Por qué reunir entonces a un ejército?
“Why gather an army, then?”
Se limitan a reunir sus huesos.
They just gather the bones.
Ve a reunir los centinelas;
Go gather the sentries;
Empezó a reunir pistas.
She started gathering clues.
¡Corre, ve a reunir a los demás!
“Go, gather the others!”