Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Es el cuerpo de gobierno que reúne a todas las especies de la ciudad de Nueva York de acuerdo con el tratado de integración.
It's the governing body that brings together all the species of New York City in accordance with the integration treaty.
- Ya sabes, una de las mejores cosas de Fancie's... la forma en la que reúne a viejos amigos.
- Uh, you know, one of the great things about Fancie's-- the way it brings together old friends.
Seguramente en uno de esos lugares donde el verano reúne a la gente más diversa.
Surely it was in one of these places, where summer brings together all kinds of people.
Un funeral siempre reúne a la canalla anglosajona en Venecia.
A funeral always brings together the Anglo-Saxon riffraff in Venice.
Me parece que corre profundamente a través de todos nosotros... y reúne a personas diferentes... haciéndolos perfectamente iguales.
It seems to me it runs deeply through all of us... and brings together different people... making them perfectly equal.
No hay ningún otro coche en el planeta que reúne a forma y función con tal signo de exclamación.
There is no other car on the planet that brings together form and function with such an exclamation point.
Reúne a toda la gente que conozcas lo más pronto posible
Invite and bring together all the people that you know and bring them here.
Así que mañana quiero que reúnas a toda la gente posible y me rompas esa huelga.
So tomorrow I want you to bring together as many people as possible... and you'll break the strike for me.
Wall Street reúne a los prestatarios con los prestamistas de dinero.
Wall Street brings together borrowers of money with lenders.
Hay que dar con una fórmula que reúna a las minorías dispersas por el mundo para formar masas solventes, a nivel financiero.
A formula has to be found that will bring together the scattered minorities worldwide in financially solvent masses.
Es cofundador de la Association for Global New Thought (Asociación para el Nuevo Pensamiento Global), cuya conferencia anual reúne a los científicos, economistas, artistas y líderes espirituales más destacados de la actualidad encargados de guiar a la humanidad para desarrollar su máximo potencial.
He is co-founder of the Association for Global New Thought, whose annual conference brings together scientists, economists, artists, and spiritual leaders at the cutting edge of guiding humanity to its highest potential. Dr.
Es poco probable, en realidad, que la propuesta reúna muchos apoyos.
The proposal was in fact unlikely to gather much support.
Por medio de este sistema, se reúne a nivel central la información sobre epidemias.
Through this system, the information on epidemics is gathered in the central level.
La información que se reúna de esta manera se comunicará a la brevedad.
The information gathered in this way will be forwarded as quickly as possible.
Esta Federación reúne a asociaciones de pensionistas y jubilados de Costa Rica.
This federation gathers associations of pensioners and retired persons in Costa Rica.
El equipo también reúne la información económica y financiera necesaria.
The team also gathers relevant economic and financial information.
¿Se reúne en el estudio información sobre la gravedad de la violencia?
:: Does the study gather information regarding the severity of violence?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test