Exemples de traduction
Responderá a las preguntas:
Respondent:
No tuvimos otra opción que responder.
We had no choice but to respond.
Responder al problema
Responding to the problem
¿Cómo responder a esto?
How do we respond to this?
La expresión "responder de forma inadecuada" podría reemplazarse por "responder de forma incompleta".
The expression "responding inadequately" could be replaced by "responding incompletely".
Estaremos muy complacidos de responder.
We will be happy to respond.
Responder a los nuevos retos.
To respond to the new challenges.
Siguió sin responder.
He still did not respond.
De la oportunidad para responder
Opportunity to respond
El Iraq se comprometió a responder.
Iraq undertook to respond.
Tienes que responder con una muestra de fuerza.
You got to respond with a show of force.
Ahora debemos responder con fuerza avasalladora.
We must respond with overwhelming force immediately.
No puedo responder con precisión, pero pronto.
I can not respond with accuracy, but soon.
A esta distancia pueden responder con luces.
They can respond with lights if necessary.
él responderá con su más grande castigo.
he will respond with the ultimate punishment.
Rusia responderá con la misma fuerza.
"Russia will respond with equal force."
¡Ellos me atacaron y responderé con fuerza!
They targeted me, and I will respond with force!
Y entonces tendrá que responder con todas sus fuerzas.
And then you'll have to respond with force.
Tendrá que responder.
She’ll have to respond.
Ellos vacilaron antes de responder.
They hesitated to respond.
Gracias por responder.
“Thanks for responding.”
—Responderé, naturalmente.
Respond, naturally.
¿Cómo responder a eso?
How to respond to that?
no tenía que responder.
she didn't have to respond.
Los que tienen que responder.
The ones who have to respond.