Exemples de traduction
Ver respuesta a la pregunta 11 y la respuesta anterior.
See the previous answer and the answer to question 11.
El gabinete no está satisfecha con la respuesta.
The cabinet wasn't satisfied with the answer.
Saldrá pasado mañana con la respuesta.
It will leave the day after tomorrow with the answer.
mandare por ti con la respuesta
I'll return to you with the answer
Uno de ellos volverá con la respuesta.
One of them... will come back with the answer.
Voy a venir para arriba con la respuesta ...
I'm going to come up with the answer...
Con la respuesta: "¡Sí, lo eres!"
With the answer, yes, you are.
Quiero un voluntario con la respuesta.
I want a volunteer with the answer.
Necesitamos ayuda con la respuesta.
We need help with the answer.
La respuesta, es que no hay respuesta.
The answer is that there is no answer.
—Esa no es la respuesta. —Es una respuesta.
“That is not the answer.” “It’s an answer.
Si la respuesta es no, la respuesta es no.
If the answer's no, the answer's no."
La falta de respuesta también es una respuesta.
No answer is also an answer.
Pero había una respuesta; tenía que haber una respuesta.
But there was an answer—there had to be an answer.
No hay otra respuesta. –¿No hay otra respuesta?
There’s no other answer.” “No other answer?”
Tal respuesta, simplemente, no tenía nada de respuesta.
That answer was no answer, plainly.
Hay respuestas astutas y hay respuestas evasivas. Respuestas sencillas y directas, no.
There are clever answers and there are evasive answers: there are no simple, straightforward answers.
Había evaluado sus respuestas. Les había sacado a la fuerza las respuestas. Era un experto en respuestas.
Appraised their answers. Forced answers. He was an expert at answers.
Respuesta de la administración: Pertinente y aceptable, respuesta ya iniciada.
Management response: Relevant and acceptable, response already initiated.
Respuesta: Véase la respuesta a 3 a) supra.
Response: See response to 3(a) above.
Respuesta: Véanse las respuestas a 8 a) y c) supra.
Response: See responses to 8 (a) and (c) above.
d) Aceleración de las respuestas (respuestas rápidas).
(d) Acceleration of Response (Quick Response);
Disminución de las respuestas linfoproliferativas y de las respuestas hipersensibles diferidas
decreased lymphoproliferative responses and decreased delayed hypersensitivity responses)