Traduction de "respectivamente" à anglaise

Respectivamente

adverbe

• respectively
• severally

Exemples de traduction

respectively adverbe

Base de referencia: 3 y 8, respectivamente; Meta: 8 y 120, respectivamente
Baseline: 3 and 8, respectively ; Target: 8 and 120, respectively

Esas disposiciones, respectivamente:
These provisions respectively:

Marido y nieta respectivamente.
Husband and granddaughter, respectively.

- de Panhelénico y IFC, respectivamente.
- of Panhellenic and IFC, respectively.

Medio Centro y "shortstop", respectivamente.
Center field and shortstop, respectively.

Respectivamente, golpes y porrazos.
Thwack and whack, respectively.

Eso es lo que sugiere "respectivamente".
That is what "respectively" suggests.

D "en los vertederos", respectivamente.
D for "down in dumps," respectively.

Con 17 y 15 años, respectivamente...
At 17 and 15, respectively,

Plataforma 32 y 2 respectivamente.
Track 32 and 2 respectively.

que tomen conocimiento respectivamente...
that they do respectively upon notice here

Contenidos: monos y el futuro, respectivamente.
Contents: monkeys and the future, respectively.

reservado, rimbombante y tímido, respectivamente.
reserved, brash, and shy, respectively.

59. Respectivamente, Apicella, C.
59. Respectively, Apicella, C.

Tenían veinticuatro y diecisiete años respectivamente;
They were twenty-four and seventeen, respectively;

Permanecieron en silencio bebiendo y sorbiendo, respectivamente.
They drank, or sucked, respectively, in silence.

Las otras dos serían de bronce y mármol respectivamente.
The other two were of bronze and marble respectively.

Eso debió de ser lo que todos ellos pensaron respectivamente.
This must have been what they all thought, respectively.

severally adverbe

218. Si la persona es nacional de varios países, la parte pertinente de esa información se comunicará respectivamente a cada Estado interesado.
If the individual is citizen of several countries, the information is communicated to each interested state in part.

John reconoció joovi y kari, mujer y pene respectivamente, y habría entendido varias palabras más si la vieja hubiera pronunciado con más claridad.
John recognized joovi and kari, the words for woman and penis, and several other words he might have picked up if she’d pronounced them more clearly.