Exemples de traduction
b) si renuncia a la otra ciudadanía.
(b) he or she renounces the other citizenship.
:: La persona renuncia a la condición de refugiado;
the statute of refugee is renounced;
2. Renuncia voluntaria de los Estados Miembros
2. Voluntary renouncement by Member States
En abril de 1992 Francia renunció a los ensayos nucleares.
In April 1992 France renounced nuclear testing.
Quien renuncia a la victoria y la derrota es feliz y pacífico.
He who renounces both victory and defeat is happy and peaceful”.
¡Renuncio a mi fe!
I'll renounce my faith! I'll renounce!
Que renuncies a los dioses.
“Renounce the gods.”
—Hermano, ¿es que renuncias...?
Brother, are you renouncing-?
—¿Que renuncie a su amor?
Renounce her love?
–¡Renuncio a los dioses!
I renounce the gods!
Dios renunció a todo.
God renounced everything.
—¡Renuncia a tus blasfemias!
Renounce your blasphemiess!