Traduction de "renta baja" à anglaise

Renta baja

• low income

Exemples de traduction

low income

Es importante señalar que, en estas esferas, no se pasa completamente por alto a las regiones de renta baja.
Significantly, low-income regions are not being completely neglected in these areas.

Países de renta baja
Low-income countries LDCs

Todos los ciudadanos deben disponer de una vivienda adecuada, incluso aquellos de renta baja.
Adequate housing must be available to all citizens, including those with low incomes.

Países en desarrollo de renta baja
Low-income developing countries

Países en desarrollo asiáticos de renta baja
- Asian low-income developing countries

Mapa de zonas de renta baja
Low-income area targeting map

Una renta baja significa un ahorro bajo; un ahorro bajo produce inversiones bajas y unas inversiones bajas significan una productividad baja y una renta baja.
Low income leads to low savings; low savings led to low investment; low investment leads to low productivity and low incomes.

Situación económica difícil de la familia (renta baja)
Hard economic state of the family (low-income)

Renta baja a media
Low income to middle income

Inversiones y subvenciones a los insumos para los agricultores de renta baja y escasos recursos
Investment and input subsidies for low-income, resource-poor farmers

Ahora mismo vive en un apartamento de renta baja en Hollywood.
He is currently living in a low-income apartment in Hollywood.

Estoy filmando una serie sobre sustentabilidad social... con niños de renta baja.
I'm filming a series of social sustainability... with low-income children.

Renta baja... esa es otra frase que también escuchamos.
Low-income-- that's another phrase we hear, too.

Eso es mucha seguridad para un edificio de renta baja.
That's a lot of security for low-income housing.

Pero renta baja no significa clase baja.
But low-income doesn't mean low class.

La urbanización de la parcela 5596 será perjudicial para el flujo del trafico. y desplazara a 30 o 40 casas de renta baja.
"The development of parcel 5596 would be detrimental to the flow of traffic and displace 30 to 40 low-income houses."

Sandy, creo que no estoy a favor de las casas de renta baja.
Sandy, I don't think I'm in favor of low-income housing.

Me voy a la oficina y empezar a trabajar en la iniciativa de viviendas para gente de renta baja.
Heading into the office. Start working on the low-income housing initiative.

Muchos de ellos procedían de familias de renta baja.
A lot of them came from low-income homes.

—¿Dónde están las casas de renta baja obligatorias de este municipio?
“Where’s the mandated low-income housing in this township?”

Hemos encontrado una casa en el valle, nos hemos acogido al programa para familias de renta baja.
Got us a house in the Valley, on this special program for low-income families.

El tema de la convención era cómo tratar con niños de hogares de renta baja, pero Sebastian no participaba.
The conference was on dealing with children from low-income homes, but Sebastian was not part of that.

Es un complejo de viviendas de renta baja del Hill, entre Union Station y el distrito médico de Yale.
It’s a low-income apartment complex in the Hill neighborhood, between Union Station and the Yale medical district.

Las casas que están construyendo —la estructura de las dos primeras ya se encuentra terminada— se hallan en un barrio respetable pero de renta baja al sur de Phoenix, en las afueras.
The houses they are building—the first two already framed—are in a low-income but respectable neighborhood on the southern outskirts of Phoenix.

a pesar de la audaz elección del turquesa, la casa era idéntica a todas las demás, en lo que yo supongo que todavía se llama urbanización de viviendas de renta baja.
but for the daring choice of turquoise, the house was identical to all the others in what I suppose is still called a low-income housing development.

Daba clases en cuarto curso en una escuela pública en la que el grueso del alumnado eran niños de familias de renta baja, casi todos negros, algún hispano.
She taught fourth grade at a public school largely composed of low-income kids, most black, some Hispanic.

Frente a un grupo de edificios altos de renta baja había unos adolescentes negros con aires de gánsteres, y ropa conjuntada ad hoc, que me miraron como quien mira los restos de un apetitoso banquete.
In front of a cluster of low-income high-rises, a group of black teens, all with the gangsta strut and coordinated ensemble, eyed me like a tasty leftover.