Traduction de "refleja el carácter" à anglaise

Refleja el carácter

• reflects the character
• it reflects the character

Exemples de traduction

reflects the character

Ese informe refleja el carácter y las dimensiones del problema de las minas terrestres y otros artefactos explosivos, y de los esfuerzos incansables, tanto a nivel internacional como nacional, para resolver esos problemas acuciantes.
This report reflects the character and the dimensions of the problem of land-mines and other explosive devices, and it speaks of the untiring efforts made at the national and international levels to resolve the pressing problems involved.

Lo que urge es idear una estructura que refleje el carácter de una sociedad civil verdaderamente no gubernamental y que además sea sensible a las desigualdades sociales que aún existen y que habrá que superar.
The challenge before us is to craft a structure which will reflect the character of truly non-governmental, civil society and also be sensitive to the social inequities that prevail and are to be overcome.

Pero al mismo tiempo, nada de "Survivor" es el tipo de cosa que refleja el carácter de Dios.
But at the same time,nothing about "survivor" is the kind of thing that reflects the character of god.

—¿Te has dado cuenta de cómo esta maquinaria refleja el carácter de la industria constructora?
“Have you ever noticed how much the machinery here reflects the character of the industry that built it?”

—Al igual que los elfos que te precedieron, añadiste un poder a la hoja de luna — prosiguió la sombra elfa con suavidad—, un poder que refleja tu carácter y tus necesidades.
"Like the elves who have gone before you, you added a power to the moonblade," the elfshadow continued softly. "A power that reflects your character and your needs."