Traduction de "red internacional de telecomunicaciones" à anglaise

Red internacional de telecomunicaciones

• international telecommunications network

Exemples de traduction

international telecommunications network

Las cuantiosas inversiones en las redes de telecomunicaciones en todo el mundo han contribuido a conectar la mayoría de los países en desarrollo a las redes internacionales de telecomunicaciones, aunque en la mayoría de los casos las conexiones existen únicamente con las capitales.
13. Massive investment in telecommunication networks throughout the world has helped to link most developing countries to international telecommunication networks, albeit in most cases only their capital cities.

88. Inmediatamente después de la liberación, el MDC empezó a reemplazar su red internacional de telecomunicaciones con un equivalente funcional, más bien que estructural.
Immediately after liberation MoC began replacing its international telecommunications network with a functional, rather than a structural, equivalent.

La red internacional de telecomunicaciones del MDC comprendía también enlaces de interconexión multiplex y terrestres y un centro de conmutación internacional en el edificio del Centro de Telecomunicaciones en la Ciudad de Kuwait.
MoC’s international telecommunications network also comprised multiplex and terrestrial interface links [liv]/ and an international switching centre at the Telecom Centre building in Kuwait City.

Dado que el costo de la preparación de documentos y del procesamiento de datos aumenta en los países industrializados, bien puede ocurrir que esas actividades se desplacen rápidamente a países en desarrollo que cuenten con suficientes conocimientos técnicos y estén bien integrados en la red internacional de telecomunicaciones.
As the cost of document- and data-processing activities rises in the industrialized countries, those activities may move rapidly to the developing countries that have adequate technical skills and are well integrated into the international telecommunications network.

Para promover con éxito sus industrias de exportación y el turismo, los pequeños Estados insulares en desarrollo tienen que integrarse más acabadamente en las redes internacionales de telecomunicaciones, incluidos los satélites.
For SIDS to be able to promote their export industries and tourism successfully, they need to be more fully integrated into the international telecommunications networks, including satellites.