Traduction de "red alimentaria marina" à anglaise

Red alimentaria marina

• marine food web

Exemples de traduction

marine food web

Debido a la bioacumulación en la red alimentaria marina del Ártico, se hallaron altas concentraciones en la leche materna de madres indígenas de regiones del Ártico.
Due to bioaccumulation in the Arctic marine food web, high concentrations were found in the breast milk of indigenous mothers of Arctic regions.

Esto puede implicar diferencias en la transformación de los PBDE en la red alimentaria marina que llega a los osos polares, o puede deberse a diferencias en las redes alimentarias.
This may imply differences in the transformation of PBDEs in the marine food web leading to polar bears or to food web differences.

En varios estudios se da a entender que las proporciones relativas de isómeros de HCH varían muchísimo entre las distintas especies de la red alimentaria marina del Ártico.
Several studies suggest that the relative proportions of HCH isomers vary dramatically across species in the Arctic marine food web.

Varios estudios indican que las proporciones relativas de isómeros del HCH varían drásticamente entre especies en la red alimentaria marina del Ártico (USEPA, 2006).
Several studies suggest that the relative proportions of HCH isomers vary dramatically across species in the Arctic marine food web (USEPA, 2006).

El carbono pasa a formar parte de la red alimentaria marina y puede almacenarse en los océanos durante decenios.
The carbon becomes part of the marine food web and may be stored in the oceans for decades.

Hoekstra y otros (2003) calcularon un FWMF de 2,9 para la red alimentaria marina del mar de Beaufort-Chukchi.
A FWMF of 2.9 was calculated by Hoekstra et al. (2003) for the marine food web in the Beaufort-Chukchi Sea.