Traduction de "recorrer un camino" à anglaise

Recorrer un camino

• walk a path
• a path

Exemples de traduction

walk a path

Esos tipos de contribuciones permiten a los asociados "recorrer el camino" con los países, es decir, acompañarlos a medida que formulan planes creíbles y adoptan decisiones respecto de las prioridades.
These types of contributions enable partners to `walk the path' with countries, i.e., to accompany them as they develop credible plans and decide on priorities.

Solo he hecho recorrer un camino que conozco, pero que no he frecuentado.
I've only walking a path, that I know but haven't visited If you have a question, make it

para recorrer el camino con las botas de tu adversario.
To walk the path in thine own enemy’s boots.

Tampoco estoy seguro de lo que me hará recorrer el camino.
Nor am I sure what walking the path will do to me.

Puedo recorrer este camino cuando quiera- Miró a Lorenzo.
I could walk this path whenever I choose.” He looked at Lorenzo.

-Si tengo éxito, sí, significa que probablemente tú también podrías recorrer el Camino.
If I succeed, yes, it means you could probably walk the Path as well.

Sé lo que le ocurrió a Kendo Rattan después de recorrer el camino.
I know what happened to Kendo Rattan after he walked the path.

Era capaz de recorrer un camino del valle a oscuras, mirando al suelo.
He could walk one path through the valley in the dark with his head down.

No podría recorrer el camino más de lo que puedo salir de los terrenos de mi castillo.
I could not walk the path any more than I can leave my castle grounds.

Nadie puede recorrer ese camino por sí solo, sin guía. —Mi tía Gegemer… —¡Una ambamer!
No one can walk that path by himself, unguided.” “My aunt Gegemer—” “An ambamer!”

¿Podría adivinar su angustia al recorrer aquel camino como cautiva por segunda vez en su vida?
Could he guess her anguish at walking this path as a captive for the second time in her life?

Por la mañana se prepararía para cruzar las secas tierras del desierto de Gobi y recorrer el camino que había elegido para ellos.
In the morning, they would prepare to cross the dry lands of the Gobi Desert and walk the path he had chosen for them.