Traduction de "recibir solicitud" à anglaise

Recibir solicitud

• receive request

Exemples de traduction

receive request

22. CC:INFO también ha empezado a recibir solicitudes de asistencia de los países.
CC:INFO has also started receiving requests for assistance from countries.

256. Sudáfrica comunicó que el inglés era el idioma aceptable para recibir solicitudes de asistencia judicial recíproca.
South Africa stated that English was the acceptable language for receiving requests for mutual legal assistance.

El Ministerio de Justicia ha sido designado como la autoridad central encargada de recibir solicitudes de asistencia judicial recíproca.
The Ministry of Justice has been designated as the central authority to receive requests for mutual legal assistance.

Esa Oficina, además de recibir solicitudes de entregas vigiladas, era el órgano central encargado de reunir información sobre el tráfico de drogas.
That Office, in addition to receiving requests for controlled deliveries, was the central body for collecting information on drug trafficking.

205. Suecia comunicó que su autoridad central competente para recibir solicitudes de asistencia judicial recíproca era el Ministerio de Justicia:
Sweden stated that the central authority in Sweden competent to receive requests for mutual assistance was the Ministry of Justice:

Cauces de comunicación de las solicitudes/ utoridades competentes para formular y recibir solicitudes
b. Channels for communication of requests/Authorities competent to make and receive requests . 246

Por ejemplo, han establecido puntos de contacto para recibir solicitudes de asesoramiento y denuncias sobre esos casos.
For example, they have established points of contact for receiving requests for advice and reports concerning abuse.

A este respecto, la secretaría recordó que a la UNODC se le había encomendado el mandato institucional de recibir solicitudes de asistencia técnica.
In this respect, the secretariat recalled that UNODC was institutionally mandated to receive requests for technical assistance.

Sin embargo, prefiere recibir solicitudes antes de las visitas.
However, Fiji prefers to receive requests prior to visits.