Traduction de "que practicaban" à anglaise
- who practiced
- they are practicing
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los muchachos cambiaron cumplidos con algunas muchachas de high school... que practicaban en el mismo campo.
The boys exchanged compliments with some girls from the high school... who practiced on the same field.
Aquellos de nosotros que practicaban la magia tomaron su forma, y adquirieron su sabiduría.
Those of us who practiced magic took their form, and knew their wisdom.
Había algunos chamanistas coreanos, otros que practicaban el chondoismo, algunos budistas y una cantidad relativa de cristianos.
There were some Korean Shamanists, others who practiced Cheondoism, some Buddhists, and a relative handful of Christians.
Que para mantener su identidad albergaban en su seno a cabalistas que practicaban el equivalente judaico de la magia negra.
In order to maintain their rich cultural identity, they harbored Kabbalists who practiced the Jewish equivalent of black magic.
Los hombres y mujeres que más plenamente han podido entregarse a la alegría eran aquellos que practicaban la gratitud.
Across the years, the men and women who could most fully lean in to joy were those who practiced gratitude.
Había leído en un periódico un reportaje acerca de unos ingenieros en Japón que practicaban algo denominado ingeniería inversa.
I’d read a report in a newspaper about some Japanese engineers who practiced something called reverse engineering.
Los judíos que practicaban y predicaban la asimilación tendían a ser aquellos que se enorgullecían de su ascendencia alemana o europeo-occidental.
The Jews who practiced and preached assimilation tended to be those who took pride in their German or western European heritage.
—En realidad, sí. Hay algunos mártires cristianos que practicaban una especie de medicina socializada y que son, más o menos, los santos patrones de los médicos.
‘Actually, I do. They were Christian martyrs who practiced a kind of socialized medicine and are more or less the patron saints of doctors.’
O torres, o cosas dejadas atrás por los gigantes que practicaban las artes oscuras antes de que existiera el hombre. —Ogotriste —le dije a Mossi—.
Or towers, or things left behind by giants who practiced wicked arts before man. “Sadogo,” I said to Mossi.
La comunidad estaba formada por alemanes comunistas y ateos que practicaban el matrimonio en grupos, la sinceridad absoluta, la limpieza absoluta y el absoluto amor.
They were Germans, communists and atheists who practiced group marriage, absolute truthfulness, absolute cleanliness, and absolute love.
Esos grupos practicaban de manera colectiva el pastoreo, la caza y la recolección.
The groups mentioned above collectively practiced pastoralism and hunting-gathering.
Según los editores, redactores y periodistas, ellos mismos practicaban la autocensura debido a las diversas presiones.
Publishers, editors and journalists reported practicing self-censorship owing to various pressures.
Los vigilantes penitenciarios practicaban sistemáticamente la tortura.
Torture was systematically practiced by prison guards.
Estos grupos practicaban activamente su fe en diferentes lugares públicos.
These groups practice their faith vibrantly in various public places.
Solicitó información sobre la administración de justicia y expresó preocupación por la persecución de quienes practicaban una religión.
It requested information about administration of justice issues and expressed a concern about persecution for practicing religion.
Así, se comprobó que el 60% de los establecimientos parisinos visitados practicaban la discriminación.
Discriminatory practices were observed in 60 per cent of the Parisian clubs visited.
Era una buena profesión, de las que se practicaban en soledad.
A good profession, one to practice in solitude.
El sueño donde practicaban y revisaban la telepatía.
About them testing and practicing their telepathy.
También sé que por lo general ellas practicaban los ritos.
I also know they commonly practiced the rites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test